-
Par Avers dans Littérature étrangère le 8 Mars 2023 à 00:01Le narrateur évoque le temps où il ne vivait pas encore à Manhattan, le temps où il vivait, enfant puis jeune étudiant, en Pologne dans le contexte du socialisme d'Etat. Il raconte le quotidien, son affectueux attachement à sa Grand-Mère, la solidarité entre gens de peu, ses études très...
-
Par Avers dans Littérature étrangère le 21 Août 2021 à 00:01Un homme installé à New York sous un nouveau nom après avoir fui la dictature argentine de la fin des années 70 et du début des années 80 retourne dans son pays natal, appelé qu'il est au chevet d'une femme qu'il connaît pour être la mère de celle qu'il aimait et qu'il aime sans doute...
-
Les super-héros peuvent-ils se prévaloir de leurs pouvoirs pour diriger le monde ? Arriveraient-ils à rendre la société meilleure en étant à la tête des institutions politiques ? Le récit de Mark Millar s'amuse à aborder ces questions en imaginant la genèse des super-héros, leurs...
-
...avec des personnages hauts en couleurs à plonger le lecteur dans les années 70 en Espagne et à donner la mesure de cette dictature policière, Nadar donne par son trait une histoire vivace et l'inscrit en cinq tons (rouge, bleu, marron, noir et blanc) dans un passé révolu. L'album se lit avec...
-
...la jeunesse lui valent parfois un peu plus que des réprimandes. Au fil des événements, les vérités assénées par la dictature vont vaciller dans la conscience de Jun Sang et, même si cela ne se fera pas sans mal, il va ouvrir les yeux sur toute la violence et l'hypocrisie du régime de...
-
...privé en Angleterre y est retenu par la volonté d'un juge, déterminé à ce qu'il réponde des exactions commis durant sa dictature. L'album démarre sur la jeunesse du narrateur mais aussi sur celles de Salvador Allende et d'Augusto Pinochet, restituant la part d'humanité des protagonistes...
-
Fujimoto est un fonctionnaire qui accomplit sa mission si ce n'est avec zèle en tout cas avec le sentiment de servir la nation. 24h a vant l'échéance, i l a à charge de donner un préavis de mort à chacune des personnes à qui, lors des campagnes systématiques de vaccination, a été...
-
Jennifer est le fruit de l'union d'une infirmière américaine et d'un soldat américain sur le sol coréen. Jennifer est cependant née aux Etats-Unis. A 19 ans, elle a tout quitté pour vivre en Corée du Sud où elle est maintenant responsable d'un orphelinat et notamment des dossiers...
-
Troubs est invité par le Centre Culturel français du Turkménistan à superviser le travail d'artistes locaux pour la publication d'un recueil de poèmes traduits de Jacques Prévert. Grand voyageur, Troubs saute sur l'occasion pour découvrir ce pays qu'il n'aurait su, comme beaucoup, situer...
-
...scission entre le Nord et le Sud, la guerre dévastatrice menée par les Américains et leur débâcle, la dictature communiste et les camps de rééducation... La parole est ainsi donnée aux gens qui ont survécu et se sont échappé, se dessine une mosaïque poignante qui décrit par le vécu...