Le narrateur évoque le temps où il ne vivait pas encore à Manhattan, le temps où il vivait, enfant puis jeune étudiant, en Pologne dans le contexte du socialisme d'Etat. Il raconte le quotidien, son affectueux attachement à sa Grand-Mère, la solidarité entre gens de peu, ses études très encadrées politiquement, ses premiers émois et son amour pour un jeune homme rencontré dans le camp d'éducation par le travail où ils accomplissent tous deux leur service obligatoire sans lequel aucun cursus universitaire ne saurait être validé. Tout le roman est traversé par cet amour. L’auteur a une écriture sans fioriture, sans afféteries, précise, d’une acuité dans l’observation et dans la transcription de l’environnement et des sentiments à nulle autre pareille. Le roman amène son sujet avec naturel – le parcours de vie d’un jeune adulte « déviant », homosexuel, dans une société polonaise sous le carcan communiste des années 80 ! – et ne manque pas de jouer de l’ascenseur émotionnel avec son lecteur. C’est un très beau texte, éclairant sur la Pologne soviétique et sa population sans illusion, un texte vibrant, d’une émotion à fleur de peau !

Auteur : Tomasz Jedrowski