-
Par Avers dans Littérature francophone le 13 Janvier 2021 à 18:13Névache est la plus haute commune de la vallée de la Clarée, à proximité immédiate de la frontière franco-italienne, point de passage de migrants, souvent originaires d'Afrique sub-saharienne, particulièrement de Guinée, avec une très forte proportion d'adolescents non accompagnés....
-
Par Avers dans Littérature étrangère le 15 Septembre 2019 à 20:27...misère conduit le père à se séparer de ses deux fils, Linus et Hakan, leur payant de ses derniers deniers le voyage vers l'Amérique, le pays de tous les possibles. Hakan ne quitte pas d'une semelle son frère ainé débrouillard mais la foule, au moment d'embarquer, les sépare et Hakan monte...
-
Hakim poursuit le récit de sa fuite de la guerre en Syrie, des épreuves par lesquelles il est passé et notamment sa séparation pendant de longs mois d'avec son épouse à qui l'opportunité a été donné d'arriver en France avant lui. Il narre à Fabien Toulmé et donc au lecteur ses doutes et...
-
Achille, la trentaine bien tassée, ne se remet pas de sa rupture d'avec sa compagne. Il broie du noir. Il a cependant acheté un vieil appartement à Paris et les travaux à faire lui donne l'occasion de passer ses nerfs sur les murs à coups de masse. En découpant la moquette à l'entrée de son...
-
...sa maman, ne sachant pas vraiment quelle direction prendre dans sa vie, elle décide de faire un voyage en solo loin de Paris afin de peut-être gagner en maturité et en tout cas mieux appréhender qui elle est. Son séjour au Vietnam se révèle cependant en deçà de ses attentes, en plus de...
-
...vers l'Espagne puis traverse la méditerranée pour mettre pied au Maroc. Elle écrit ses impressions de voyage et travaille à la rédaction de guides de tourisme pour le compte d'un éditeur français. Elle a un véritable sens de la répartie et ne s'en laisse pas conter par les hommes qui...
-
Quand ils apprennent que la Mano Negra , groupe de rock alternatif polyglotte et secoué, passe en concert à Bordeaux, à une petite centaine de kilomètres de leur patelin, Mike et Frantz forment le rêve de pouvoir en être. Mike parvient à convaincre un Frantz quelque peu réticent, de manquer...
-
...travail d'artistes locaux pour la publication d'un recueil de poèmes traduits de Jacques Prévert. Grand voyageur, Troubs saute sur l'occasion pour découvrir ce pays qu'il n'aurait su, comme beaucoup, situer avec exactitude sur une carte géographique. Ex-région de la République soviétique, le...
-
...narrateur n'est autre qu'Albert Londres et son auditeur n'est pas à étranger à l'affaire. Le très bel album de Carlos Trillo et Pablo Tunica donne une explication quant à la fin du journaliste, quant à sa mort dans l'incendie du bateau sur lequel il voyageait. Auteurs : Carlos Trillo et...
-
Didier Tronchet est partie avec sa petite famille s'installer en Equateur pour une durée initiale d'une année, prolongée au final de deux autres années. Il narre les surprises de ce séjour, des us et coutumes de ce pays et de la population. On apprendra qu'il fait bon avoir toujours sur soi sa...