Christophe et Nicolas ont la permission des parents pour se rendre tout un mois dans l'Ulster, à Belfast, dans une famille irlandaise, pour parfaire leur anglais. Les tensions entre catholiques et protestants, les attentats et la présence engagée de l'armée britannique bousculent leur façon...

...mettre le plus de distance entre elles et leurs familles abhorrées respectives. Elles mènent leur escapade jusqu'à la ferme abandonnée du grand-père décédé de l'une d'entre elles... Les dessins auxquels les yeux du lecteur ne peuvent vouer qu'une authentique dévotion illustrent une...