Alors que la chaleur particulièrement accablante de cet été pèse sur la population, le délégué du personnel de l'usine local se voit proposer par le grand patron, dans le plus grand secret, une impressionante somme d'argent en échange de la liste nominative de la prochaine et inéluctable...