Yoshio Hori est dans ce nouveau volume toujours accablé par la chaleur de l'été, par sa paresse,  par sa naïveté quasi infantile, par son alcoolisme ravageur et par ses fantasmes sexuels. Il a des allures de Charles Bukowski japonais, le fatalisme et la complaisance pour la médiocrité de sa situation et de ses déboires en font un personnage plus comique que misérabiliste, il montre la face cachée d'un Japon presque toujours représenté pimpant et clinquant.

Auteur : Takashi Fukutani