L'album, à l'instar de "RG" de Frederik Peeters et Pierre Dragon, relate le quotidien de la police non, cette fois, des Renseignements Généraux, mais de la Brigade de Répression du Banditisme ainsi que de police secours. Le récit se garde de tout sensationnalisme même s'il est pour partie...