Nam-Bok revient parmi les siens. Parti comme de coutume à la chasse au phoque il y a de nombreuses années, son embarcation fut prise dans les courants marins et emportée loin de sa terre natale. Son retour est pour beaucoup un signe de mauvais augure, ne reviendrait-il pas du royaume des ombres...